矿工们还是想念着矿坑(梵高致弟弟提奥 1878年12月)见字如面

2020年4月1日14:00:42
评论

亲爱的提奥:

在博里纳日看不到画,人们甚至不知道什么是画,但是尽管如此,乡村还是十分美丽的,每一样东西都在说话,都充满着性格特征,看着煤矿工人们傍晚踏雪回家,真是一番奇妙的景色。

这些人实在是黑,当他们从黑暗的煤矿里出来,进入白天,他们的样子看起来实在像打扫烟囱的工人。他们的住房很小,只能够称之为棚舍。

周围随处可以看到大烟囱,还有大堆的煤山,由于下了雪,就像白纸上的黑字,煤矿工人的话并不是很容易懂,他们之中的多数人不识字,但却勤勉的、灵巧的干着他们艰苦的工作,勇敢而豪爽。

他们身材短小,但是却长着一副方肩膀与深凹的眼睛,他们都是会干很多事的能手,干劲十足,他们具有一种敏感的气质,有一种天生的,根子很深的,对每一个想要压在他们头上作威作福的人的憎恨与不信任。

与煤矿工人在一起,你必须有煤矿工人的性格与气质,不能有虚夸的傲慢或者优越感,否则便永远不能与他们相处,或者赢得他们的信任。

矿工们还是想念着矿坑(梵高致弟弟提奥 1878年12月)见字如面

我刚刚访问了一个煤矿工人的家庭,人们在这里会感到像在自己家里一样,这里有许多患伤寒与恶性热病的人,一幢房子里的人全患热病,很少或者根本没有人来帮助他们。

大多数人由于热病,而变得身体瘦弱,脸色苍白,形容憔悴,疲惫不堪,由于饱经风霜而使他们早衰,妇女们也都瘦骨嶙峋。

矿山的周围尽是工人们的小屋,房子的旁边有一些被烟熏黑的枯树、荆棘篱围、粪堆、垃圾堆,以及没有用的废煤堆。

我在一座煤矿的矿坑里待了六个小时,这个煤矿名声很坏,因为有许多人死在里面,他们或者是在上下矿井的时候死掉的,或者是给有毒的空气害死的,或者是瓦斯爆炸时烧死的,或者是被地下水淹死的,或者是在坑道塌陷被压死的。

这是一个黑暗的地方,周围的一切事物,呈现出一片凄惨荒凉的景象,我们探索了这个地下世界最隐秘的角落,这里被称为找不到的地方,要是谁想画一幅博里纳日的画,那一定会是从来没有人见到过的。

每一个洞窟里都有一个煤矿工人,他们是躺在地上工作的。另有一些童工,有男孩也有女孩,把采下的煤装进矿车里,但就像海员思念海洋一样,尽管有各种危险,矿工们还是想念着矿坑。

这里的村庄是冷落的,死寂的与被遗弃的,因为生活不是在地面上,而是在地底下进行的。

我经常画素描画到深夜,以便保留下一些纪念品,把在这里偶然看到的各种事物的概念巩固下来,现在我不想回去了,我很愿意留在这里,这里是一个穷乡僻壤,是一个没有文明的环境,可是它已经变得多么令人向往与富有吸引力。

如果我们不从这里学的话,那么我们到什么地方去学呢?我巴不得我生活得比现在更好,但正由于我盼望它,我更害怕药方比疾病本身更坏。

为了求得温饱,我已经浪费了很多时间,鸟类脱换它们的羽毛的时候,这充满着灾难与不幸的最困难的时候,绘画之邦或者艺术的祖国是无处不在的,在我们心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下。

从旁边经过的人只看到一缕青烟,不去理会,但人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心的等待着有谁走来,挨近它坐下。

是的,我是一个有用的人,我的生活毕竟有一个目的,我知道我或许是一个完全与众不同的怪人。

1878年12月于 博里纳日

悸动的心
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: