亲爱的岳母大人：
三毛逃回你们身边去了，我事先实在不知道她会有如此疯狂的举动。我十分舍不得她，追去机场时，她抱住机门不肯下来。我知道你们是爱她的，可是这个小女人无论到了哪里，别人都会被吵得不得安宁。我情愿自己守着她，也不肯岳父岳母因为她的返家而吃苦。
请原谅我，三毛的逃亡，是我没有守好她。现在她在台湾家中，想来会闹得一塌糊涂。请包容她一点。等下星期，我再写信骗她回到我身边来，也好减轻你们的辛劳。
三毛走时，别的东西都没有带走。她划玻璃用的钻石丢在抽屉里，只带走了她每日服用的药片和几盒针药。妈妈想来知道，三毛这半年来闹得不像话，不但开车和别人去撞，还一直喜欢住医院开刀。从那时候起，医生就请她天天吃药。三毛吃得麻烦透了，一直吵着要吃一点饭，我不给她吃，也是为了她的健康。
谢天谢地，她走了之后，我细细一查，总算要吃的药都包走了。请母亲明白，她带了药，并不一定会吃。如果她吃，又会按照她的坏习惯，一口气将三天的药一次服下去。我真怕她这么乱来，请妈妈看牢她。
近年来，三毛得了很严重的健忘症。也请妈妈常常告诉她，我叫荷西，是你的半子，是她的丈夫。请每天她洗完澡要睡时，就提醒她三次。这样我才好骗她回来。
谢谢妈妈。千言万语不能表达我对你的抱歉，希望三毛不要给你们添太多的麻烦。我原以为我还可以忍受她几年，不想她自己逃亡了。请多包涵这个管不住的妻子，请接收我的感谢。
你们的儿子 荷西
1970年
