振作起来,勇敢地面对社会舆论吧(开普勒写给伽利略 1610年8月)

阅读模式

伽利略:

我希望颇有远见的您,能够选择另外一种方式处理问题,您依据个人的经历,建议我们应该小心行事,而对于无知大众的看法不予理睬,甚至对学术界那群乌合之众的恶意攻击也无须反驳。

在这一问题上,您遵循了柏拉图和毕达哥拉斯的原则,与我们同时期的哥白尼和许多颇有学识的数学家,经过多番努力之后,地球中心说恐怕也很难被改变。

就算我们合力,也无法使现有学说有任何改变,此时,我们迫不得已,只能在暗中进行研究工作,等到我们有了足够的力量,就应该用最有力的声音驳倒大众。

这的确比无休止的争论要强很多,我们可以通过更明智的方法,让大众得知什么是真理,就像您所知道的那样,您应该在开展工作期间,尽力帮助那些与您一样,受到不公正待遇的人。

您的立场必定会使他们得到宽慰,甚至可以使他们得到保护,因为不仅意大利人在感觉不到行星存在的情况下,会不相信您的学说,在德国也一样。

振作起来吧,伽利略,勇敢地面对社会舆论吧,如果我估计得不错的话,欧洲有少数数学家站在我们这一边,但这绝对算得上是一种真理的力量。

如果意大利不适合你进行公开研究,或者会让你遭遇许多困难,那么也许到德国工作,可以为您提供一些自由。

振作起来,勇敢地面对社会舆论吧(开普勒写给伽利略 1610年8月)