亲爱的爸爸，您好，见字如面。
爹呀，儿是粗心大意的，来到家里已经两年了，也没问过一下爹的情况，面也没有会过，爹实际做什么，在什么地方工作也不知道，这是儿不对的地方。
现在想和您谈一谈家里的生活情况，近来，全家都好，生活也很愉快，但是还有很多的困难和您谈。家里的事多得很，那间小牛圈就要塌烂了，大房子后面的阴沟水已经从刘家的地里淌了出来，那棵大李子树，倒到了阴沟里来，不论大雨小雨，家里到处都是水，晚上不敢睡觉，烧火做饭的地方都没有一个。一下雨啊，两个妹妹就哭个不停。
敬爱的爸爸，儿就是要等着您来帮我们想想办法，出出主意。房子，盖还是不盖？
木头是去年八、九月间就砍好了，用了四十来个工，小料子差一点，但也差得不太多了。儿想要在今年八、九月把它凑够。要是今年不砍，到了明年盖房的旺季，想砍就不容易了。现在家里、队里，都有树，雇几个工人，付一点费用就行了，儿这样想，主要还要看爹的意见，爹说砍就砍，不砍也就算了。
五月，儿去摆马买了六千五百多张瓦，现在已经到家里了，共付了两百多块钱，出了六十块钱买了石脚，又在去年到大平地买了4丈多木板，又出了四十多块钱。这样，一处一点，就把钱花光了。七月十六号，您寄回来的六十块钱，儿也收到了，家里实在有很大困难。
爹呀，儿想，房子不盖不行了，打算要盖，今年冬天就要动手，但是一来是经济困难，二来是粮食困难，三来是买地基困难，原来的老地基本来就塌得厉害，盖在别的地方又不合适，盖起来，又怕爹爹不同意，最好还是请爹爹帮想想办法吧。
爹爹，全家都盼着您回来一次，不论大小事，都应该父子亲自商量好一点。我既是杨家的儿子，也想和您会会面，自到您家后，儿不知您，您也不知儿，很难找到您。奶奶今年不知怎么了，总是爱生病，她几次叫我写信叫您回来一次，她把眼望蓝，就是想见爸爸一小眼。
爹呀，儿寄信后，全家都是眼睛蓝盈盈地盼着您回家一转，请爹收到信后一定回来一次，要是本月回不来，那您一定给儿回信，工作再繁忙，也不要有误，一定要写信回来。
此致，敬礼。
儿 杨学明 1970年8月5日
