我挚爱的丈夫，女王已下令向你勇敢的军队提供必需品；你的妻子正像一个颤抖的姑娘一样飞速前来，只希望这难测的冬日之海不负所愿，将她快快的送到你面前。
其实，当你在读这封信的时候，她肯定是站在补给船队引航的第一条船的船头，望眼欲穿，徒劳地张望着叙利亚的海岸，她的爱人等待的地方，天气寒冷，就预先想象她柔情的怀抱吧，这能给你带去些许温暖。
作为女王，我欣喜于你的成功；作为女人，我悲叹我们迫不得已的分离。但是在接到你信以来的匆忙日子里，我终于得出了一个结论，女人与女王终于可以合二为一了。
我将会劝说你与我一起回到温暖怡人的亚历山大城，把你在帕提亚初获成功的战事留待将来完成。劝说你将会是我作为女人的乐趣，也是我作为女王的义务。
你在东方遭遇的背叛，源头在于西方。屋大维依然在暗算你，向那些本应爱戴你才会蒙受福祉的人诽谤你。
根据我收集的情报，妨害你在帕提亚取得更大成功的行省军团的叛变的源头也是他。我得让你相信，罗马跟帕提亚一样有野蛮人；他们利用你的忠诚与善良，后果比任何帕提亚的箭矢更危险。
我一边说着，思绪不断游移，想念你，我最刚强的男人，我又成了女人，什么王国、战争、权力，我都不关心了。
我终于来找你了，一个一个钟点地数着，度时如日，度日如年。