期望将军您能早定良策 自求多福(丘迟写给陈伯之 公元505年)

2020年3月25日10:30:15
评论

期望将军您能早定良策 自求多福(丘迟写给陈伯之 公元505年)白话文

丘迟顿首陈将军足下,别来无恙,幸甚,幸甚,将军勇冠三军,才华举世罕见,从来不屑于追逐燕雀之小志,而是向往鸿鹄的高翔。

当初您顺应时代,选择追寻贤明的君主,立功立事,开国承家,出门就有华丽的车子做,权威号令万里,那是何等的壮观。

怎奈忽然成了奔跑的流寇,听到弓箭的响声就双腿打颤,看见征战的军营就屈膝跪拜,这是多么的卑劣下贱啊。

我想你当初作出错误选择的时候,并没有其他原因,只是自己认识不清,又受了外界流言的蛊惑,沉迷于一时的声势,才有了今天的结果。

我大梁朝一向鼓励戴罪立功,不计较过失而加以任用,用人不记小过,以赤诚之心待天下人,让怀疑动摇的人都安定下来,这一切将军您都是知道的,不用我一一赘述。

当年朱鲔杀了刘秀的兄长,再次投奔,刘秀照样用人不疑,张绣杀了曹操的儿子再次归降,曹操对他还是向以一样。

何况将军您并没有犯下这样的罪过,而您的功勋却是举世公认的,要我说迷途知返,这是古代圣贤的教诲。知错就改,这是古代经典上评价很高的。

皇上对你一直是法外施恩,宽容以待,将军在故乡的祖坟从未被打扰,家里的亲人也一直被保护,房屋完好,妻妾都在,您扪心自问,还有什么可说的呢?

现在的梁朝功臣名将,雁行有序,文臣在帷幄之中出谋划策,武将在疆场上驰骋立功,朝廷歃血为誓,大家的功名都可以传给子孙,唯独将军您还在苟且偷生,效力异族,真是悲哀。

历史上南燕的皇帝慕容超,强悍吧?最后被斩首,后秦的国军姚泓,威风吧?最后还不是成了俘虏,所以说霜露滋润万物,偏偏不滋润异类,华夏的土地绝不会归了杂种。

北虏进犯中原,战祸年年,恶贯满盈,必然覆灭,况且你周围那些人生性狡诈,总是自相残杀,部落分崩离析,首领相互猜忌,很快就会束手就擒,饮颈厩戮。

而将军您就像鱼游在开水锅里,像燕子把窝搭在了迁徙的帐篷上,你也太糊涂了吧。

暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。将军您看见故国的旗帜和战阵,想想您和我们在一起的日子,眼见就要刀剑相加,您难道就不难过吗?

当初大将廉跛逃到卫国,心中想的还是做故国的将领,战神吴起临河而泣,哭的依旧是故国的土地,故国之情人人都有,难道将军您偏偏就没有吗?希望您早定良策,自求多福。

今日之梁朝皇帝盛明,天下安乐,万方宝物钧来朝贺,夜郎滇池,民族归心,朝鲜西域接受教化,只有北狄尚存野心,倔强于沙漠边塞之间,想延缓必然覆灭的命运。

我部统帅萧红殿下是皇上的至亲,德行苍明,奉命指挥这次征战,慰藉河南的百姓,讨伐秦中的逆贼,如果您还没想明白,请一定考虑我的这番话,聊以此书表达往日的情义,您好好想想吧。

丘迟叩拜!

期望将军您能早定良策 自求多福(丘迟写给陈伯之 公元505年)

期望将军您能早定良策 自求多福(丘迟写给陈伯之 公元505年)古文

迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚,幸甚!将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。昔因机变化,遭遇明主,立功立事,开国称孤。朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之虏,闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝,又何劣邪!

寻君去就之际,非有他故,直以不能内审诸己,外受流言,沈迷猖蹶,以至于此。圣朝赦罪责功,弃瑕录用,推赤心于天下,安反侧于万物。将军之所知,不假仆一二谈也。

朱鲔涉血于友于,张绣剚刃於爱子,汉主不以为疑,魏君待之若旧。况将军无昔人之罪,而勋重於当世!夫迷途知返,往哲是与,不远而复,先典攸高。

主上屈法申恩,吞舟是漏;将军松柏不剪,亲戚安居,高台未倾,爱妾尚在;悠悠尔心,亦何可言!今功臣名将,雁行有序,佩紫怀黄,赞帷幄之谋,乘轺建节,奉疆埸之任,并刑马作誓,传之子孙。

将军独腼颜借命,驱驰毡裘之长,宁不哀哉!

夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都。故知霜露所均,不育异类;姬汉旧邦,无取杂种。北虏僭盗中原,多历年所,恶积祸盈,理至燋烂。况伪孽昏狡,自相夷戮,部落携离,酋豪猜贰。

方当系颈蛮邸,悬首藁街,而将军鱼游於沸鼎之中,燕巢於飞幕之上,不亦惑乎?

暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!

所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也,将军独无情哉?想早励良规,自求多福。

当今皇帝盛明,天下安乐。白环西献,楛矢东来;夜郎滇池,解辫请职;朝鲜昌海,蹶角受化。

唯北狄野心,掘强沙塞之间,欲延岁月之命耳!中军临川殿下,明德茂亲,揔兹戎重,吊民洛汭,伐罪秦中,若遂不改,方思仆言。

聊布往怀,君其详之。丘迟顿首。

一一一——《与陈伯之书》丘迟

 

悸动的心
《光的赞歌》节选(作者:艾青)朗读者 美文摘抄

《光的赞歌》节选(作者:艾青)朗读者

我们先哲的智慧之光 看见一切事物的底蕴 一切的成长和消亡 就连静静的喜马拉雅山也在缓慢地继续上升 认识没有地平线 地平线只能存在于 停止前进的地方 而认识却永无止境 人类在追踪客观世界中留下了自己的脚...
《透明的红萝卜》节选(作者:莫言)朗读者 美文摘抄

《透明的红萝卜》节选(作者:莫言)朗读者

黑孩双手扶着风箱杆儿,炉中的火已经很弱了,一绺蓝色火苗和一绺黄色火苗在煤结上跳跃着。他试图用一只眼睛盯住一个火苗,可总也办不到。 于是他懊丧地从火上把目光移开,左右巡睃着,忽然定在了炉前的铁砧上。他看...
《一封家书》(作者:张桂梅)朗读者 美文摘抄

《一封家书》(作者:张桂梅)朗读者

车子驶进条小巷,有一个人被搀扶着慢慢地走了出来,声音长长地颤抖着在喊:“小五啊,你不认识我了?我是姐姐呀,“我们互相看看,仿佛时间已经凝固了,我努力把她们还原到三十年前的模样,可怎么也对不上。 这天,...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: