1、过去的一切都将离你而去，剩下的只有对过去的回忆。
2、畜牲只知道用暴力，不管他人喜不喜欢。
3、我是清白的，就像这狱中其他人一样。
4、霉运到处漂浮，总要有人承受的，刚巧轮到我罢了，我刚好碰上了它。
5、要么忙着活，要么忙着死。
6、心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。
7、一个户外工作的人能有啤酒喝的话，会感觉更像一个男人。
8、象棋，这是一个王者的游戏，文明，战略。
9、有些东西，在内心，不能到达，不能触摸，只属于你，那就是希望。
10、我们要做就要有始有终，绝对不能半途而废。
11、有希望是件好事情，也许是世间最好的事情，好的事情从不会逝去。
12、我只相信两样东西，纪律和圣经，在这里，你们两样都有，把你们的思想交给上帝，你们的身体交给我。——狱长
13、这些围墙很有趣的，开始，你恨它们，接着，你适应了它们，时间久了，你开始离不开它们，那就是被体制化了。
14、风险越大，价格越高。
15、有些鸟是不能关在笼子里的，它们的羽毛太光亮，当它们飞走的时候，你会觉得把它们关起来是种罪恶，但是，它们的离开，让你生活的地方空荡荡的，可能我只是想念我的朋友了。
16、我妻子曾说过我是个很难理解的人，像本合着的书，她经常这样抱怨，她很漂亮，上帝，我爱她，只是我不知道如何表达我的感情。
17、我很想说安迪打赢了，或者姐妹花放过了他，我希望能这么说，但是监狱不是童话世界，他从没提起是谁，但我们都很清楚。
18、我们坐着喝啤酒，阳光洒在肩头，觉得是个自由人，感觉就像在装修自己家的屋顶，我们就像造物主。
19、看到你，就知道，你是精神之主。——马可福音第十三章三十五节
20、我是世界的光，跟随我就不会步入黑暗，而能得到生命的光。——约瑟福音第八章第十二节
21、我是个诚实的人，正直得像杆直箭。
22、人就像屁一样在风中消失了，什么都没留下，只剩下窗台上的石头和那墙上的小妞。
23、监狱里的日子很缓慢，要用某些事情来消磨时间，有人收集邮票，有人搜集火材盒，安迪建起了图书馆。
24、亲爱的典狱长，你说的对，得救之道，就在其中。
25、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
26、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
27、在监狱里，一个人不能让心里空着。
28、希望是很危险的东西，希望会让人疯狂，它在这儿没用，最好习惯这想法。
29、在我看见你在雷诺市前，下地狱吧。
30、他们是犯了错，但他们所犯的错严重到...需要用死来赎罪吗？
31、“你因被终身监禁已在此二十年？”“是的，先生”“你感到后悔吗？”“是的，绝对有，先生，我是说，我得到了教训，我敢说我已经完全改变了，我不会再危害社会，这是神的真理。”
32、不同的日子，同样的结果。
33、我承认我初次见到安迪的时候，没什么特别的感觉，他看起来似乎风一吹就会倒，这就是我对他的第一印象。
34、不得亵渎上帝，在我的监狱里不得有人亵渎上帝。
35、“何时吃饭？”“我叫你吃的时候你就吃，叫你去厕所你就去厕所。”
36、“我是安迪·德福瑞恩”“杀妻的银行家，你为何要杀你的妻子？”“我没有杀她”“你很适合这里，这儿每个人都是无辜的，你不知道吗？”“你为何进监狱？”“我什么都没做，律师害了我”
37、我现在明白他们为何看中他了，他不太说话，一举一动都不像普通人，他漫步着，就像在公园里散步，像穿了件隐形的外套，可以说，开始我对安迪有好感。——瑞德
38、在49年的春天里，一群在工厂上面装修的罪犯，早上十点坐在屋顶上，享受着清凉的啤酒和肖申克最严密的保护，这种事在肖申克从没有发生。
39、突如其来的脑部撞击，会令受害人剧烈反应，受害者会咬紧牙关，要用铁棍才能敲开他的嘴巴。
40、这是未经我批准的，但是，凡事总有例外。——狱长
41、主的审判迅速降临。
42、“安迪，又交上新朋友了？”“我不认为是朋友，我是一个能提供准确财政计划的谋杀犯，只是某人不错的仆人。”
43、我经历了六个典狱长，懂得了一条，一个事实，宇宙真理，那个人还没有生出来。
44、只有三种情况能动纳税人的钱，多建围墙，多建牢房和增加监狱。
45、他在此已有五十年了，五十年，这是他唯一认识的地方，在这儿，他是个重要的人，一个有教养的人，在外面，他什么都不是，只是一个假释出来的囚犯，申请张借书证都有困难。
46、没有比关小号容易过的事，那个地方一个星期就像一年。
47、这里才是它最有意义的地方，你需要它就不会忘记它。
48、那是个辗转难眠的长夜，孤独的黑暗中只有思想，时间像把快刀，那是我一生中最漫长的夜晚。
49、你们常在一起，亲密得像做贼一样。
50、我曾认为用手槌要六百年才能掘通的隧道，安迪用不到二十年就办到了。
51、如果这里有一段冰河时期，百万年后，山脉就会在那里形成，地质学是关于压力和时间的研究，需要的仅仅就是这些压力...和时间，还有一张大海报。
52、我只想回到能适合我的地方，令我不用再担心受怕的地方。
53、一个自由人开始了漫长的旅程，伴随着未知的结局，我希望我能成功越过边界，我希望我看见我的朋友，和他握手，我希望太平洋的海水如我梦中那样的蓝，我希望....
54、没有一天我不感到后悔的，不是因为我在监狱里，或者你认为我该这样，我回首过往，一个年轻的愚蠢的孩子犯了大罪，我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告诉他做人的道理，但已经不能了，那孩子已无影无踪，只剩下这个老人，我得这样生活下去。改过？只是个狗屁的字眼。
55、我到今天也没不明白，这两个意大利女人在唱什么，事实上，我也不想去明白，有些东西不说更好，我想那是，如此的美，无法用语言来形容，美得让你心痛，我告诉你，那声音飞翔，比在这个灰暗地方的任何一个人梦想的都要高远，像一只美丽的小鸟，飞进了我们这灰色的鸟笼，让这些围墙消失了，在那一刻，每个在肖申克的落伍者，都感到了自由。
56、毫无疑问，第一晚是最难熬的，赤裸裸的进囚笼，就像刚出生时那样，消毒药粉令皮肤像被火烧一样，他们把你丢进囚笼，关上铁门，那时你才感到这是真实的。瞬间过去的一切都将离你而去，剩下的只有对过去的回忆，很多新来的人在第一晚都几乎发疯了，有些人甚至还痛哭流涕，一向都是如此的，唯一的问题是，谁会是第一个呢？我想那是用来赌博的最佳玩意。
57、圣哈塔尼奥，在墨西哥，太平洋中的一个小地方，你知道墨西哥人怎么形容太平洋的，他们说那里是没有记忆的地方，那就是我想渡过余生的地方，一个没有记忆的温暖的地方。开间小旅馆，就在沙滩上，买艘不值钱的旧船回来，把它翻新，载着我的客人，出海钓鱼。
58、大家好，外面的改变令我难以置信，我童年时只见过一次汽车，但现在到处都是，世界在一片巨大的忙碌之中。假释委员会给我安排了中途宿舍，叫做“酿酒人”，和一份工作，在一家杂货店里包装食物，虽然很辛苦，但我很努力工作，我的手经常感到酸痛，我想那店主不太喜欢我，有时工作完后，我到公园里去喂那些鸽子，我一直希望，“杰克”会飞来和我打招呼，但它从未来过，我希望，不管在哪，它都过的很好，又交到新朋友，晚上我不能入睡，经常做噩梦，身体像一直往下掉，醒来时感到恐惧，要想一会儿才知道自己在哪儿，也许我该用枪打劫，让他们好送我回家（监狱），我可以打死那个店主，当作额外补助，但我已经太老了，再也干不了这种蠢事，我不喜欢这地方，它令我感到害怕，我决定，离开。我怀疑他们会争论，但不是为我这个老坏蛋，另外，跟海伍德说，上次的事很对不起，别放在心上，不在有痛苦的感觉了。——布鲁克斯·海特伦