I just wanna tell ya how I feel, woo!
我只想把自己的感受分享给大家
If my body was a boat, could you steer that, sailor?
倘若我的身体是一艘船 你能驾驭它吗 水手?
Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer
营造出上世纪60年代 好莱坞预告片的氛围
Old-school I like
我钟意老派风格
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Talyor)
如汽车般经典 就像伊丽莎白·泰勒的老电影
Uh, need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker
需要你的浪漫感化 我渴望被给予 而非被索取
Ooh, it's what I need
噢 这就是我所需全部
Yes, 'cause I could love you if I really wanted to
没错 因为若我想要如此 我便可以爱你
You could be, be my glass of wine
你可以成为我手中盛着红酒的高脚杯
When the sun sets
当太阳落山西沉
Help me exhale
帮助我呼气
All the excess
将多余的气息释放
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
宝贝 宝贝 宝贝 你是否愿意
Would you make it alright
是否愿意将感情愈合
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
So I hope you're gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
So I hope you're gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
So I hope you're gonna make it all
所以望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Mmm, this is the night (Something 'bout it's making me cry)
就是此夜 (有些事情会让我哭泣)
My soul, it did decide (Feel my body shiver in your moonlight)
由我的灵魂做出决定 (感受我的灵魂 在你的月光下颤抖)
And I need you to (Let me have the time of my life)
我需要你 (让我度过此生最难忘的时光)
Checked your credentials
检查好你的证件
South residentials
登记上的南方居民
Ooh, baby boy, you got so much potential
噢 宝贝男孩 你的潜力超出我想象
I could love you if I really wanted to
若我想要如此 我便可以爱你
You could be, be my glass of wine
你可以成为我手中盛着红酒的高脚杯
When the sun sets
当太阳落山西沉
Help me exhale
帮助我呼气
All the excess
将多余的气息释放
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
宝贝 宝贝 宝贝 你是否愿意
Would you make it alright
是否愿意将感情愈合
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Drip me out in six-carat Cartier rings, baby
为我戴上六克拉的卡地亚戒指 宝贝
(Babe) Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby
身在顶层 啜饮着2016年的霞多丽 宝贝
(On the top floor) Something like a dream, babe
有些事情 让我感到宛如梦境 宝贝
Somehow I'm so captured by you
不知怎地 我被你迷住了
I'm rearranging all of my plans
我正在重新安排 我所有的计划
And I'm holding my breath
与此同时 我屏住呼吸
As I hope you make it worth it
我希望 你能够让此夜值得
Would you make it alright
你是否愿意将感情愈合
Or maybe that much better?
又或者 你能够做到更好?
If you wanted you could make it all
若你想要 你可以全部做到
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, when I see the sun rising
噢 当我看到太阳冉冉升起
You make it that much better
你让这一切变得更加完美
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby
噢 宝贝 值得我为你献出的所有时间
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
Worth it, worth it, worth it, worth it
我相信 这一切都会是值得的
Ooh, give all of the time I should be be working on me
噢 把所有的时间都付诸在自己身上
So I hope you're gonna make it all
所以 望你能满足我的全部期许
(Worth it)
(值得的)
This is the night
就是今夜了
My soul, it did decide
由我的灵魂做出决定
And I need you to (I need you to)
我需要你 (我需要你在此)
I'm all in, I can't reverse it
我已完全投入 没有回头路
So I hope and pray you make it
所以我祈祷着 希望你能够做到
(All worth it)
(一切都是值得的)