班荆道故和对床夜语的区别或不同之处

阅读模式

“班荆道故”与“对床夜语”都可以指朋友久别重逢,叙旧谈心。

“班荆道故”通过路上相遇、荆条铺地、共叙旧谊的情境,来形容老友重逢叙旧,使用对象只能是老友。

例子:昨天回家的路上,与老友班荆道故,说起了很多往事。

“对床夜语”通过夜雨声里同床谈心的情境,来形容彻夜欢聚畅叙衷情,它既可以指好友,又可以指亲朋之间的叙情。

例子:昨天表妹和我对床夜语,聊到天亮。