So I fall in love with you on Saturday
所以我在周六与你陷入爱情
The worst way that I'm so afraid
但我最害怕的却是
Is sitting next to you
近在眼前
Then we chase the moon
然后我们只能追求遥远的月光
But I can't
是的 但我不能
I will leave you on sunny day
我会在阳光明媚的一天离开你
Still living in the corner of my shiftway
因我仍局限在逃避与转移的一角
On Saturday
在周六
Then you cheat me
你欺骗了我
I've been overthinking about my destiny
我一直在过度思考我的命运
I should break you down like a enemy
我应该像敌人那样把你也击倒的
But I'm still sticking in my forest
但我仍深陷自己的桎梏
Now I am dreaming
现在我还在梦境中
Dreaming back to the CD that we first met
梦回我们第一次见时听的CD
Lock away the memories we made from Saturday
把我们周六制造的回忆都封存起来
We just like garden in the air
我们就像空中花园
Don't feel like monochrome
不觉得像那些单色的照片
We don't share
是的，我们也不会分享的
Every second proves I love you love you love you
每一秒都证明我爱着你
I don't care about the seasons for no reasons
我不在意任何季节 没有原因
Cause I will stay here till the whole world is falling down
因为我会在这直到世界倒下
Is falling down
倒下
So I fall in love with you on Saturday
所以我在周六与你陷入爱情
The worst way that I'm so afraid
但我最害怕的却是
Is sitting next to you
近在眼前
Then we chase the moon
然后我们只能追求遥远的月光
But I can't
是的 但我不能
I will leave you on sunny day
我会在阳光明媚的一天离开你
Still living in the corner of my shiftway
因我仍局限在逃避与转移的一角
On Saturday
在周六
So Don't waste your time on the Saturdays
别在周六浪费你的时间
Living in the moments won't change the way
活在当下也不会改变这条路
Can we turn back the time to rewind
我们能捡起时间去回忆吗
Can we look at the sky to see tide
我们能望见天空的潮汐吗
All we know it is a story about you and me
我们都知道 这是个关于我们的故事
But I'm still on the street
但我仍在街上游荡
Wind's blowing faster
风越来越大了
And I never ever take this feeling
我也从未体验过这种感觉
The feeling in my mind that I can't go straight
这种感觉在我心中让我无法前进
We just like garden in the air
我们就像空中花园
Don't feel like monochrome
不觉得像那些单色的照片
We don't share
是的，我们也不会分享的
Every second proves I love you
每一秒都证明我爱着你
I don't care about the seasons for no reasons
我不在意任何季节 没有原因
Cause I will stay here till the whole world is falling down
因为我会在这直到世界倒下
Is falling down
倒下
So I fall in love with you on Saturday
所以我在周六与你陷入爱情
The worst way that I'm so afraid
但我最害怕的却是
Is sitting next to you
近在眼前
Then we chase the moon
然后我们只能追求遥远的月光
But I can't
是的 但我不能
I will leave you on sunny day
我会在阳光明媚的一天离开你
Still living in the corner of my shiftway
因我仍局限在逃避与转移的一角
On Saturday
在周六
I'm just a little bit tired u know
你知道我只是有点累
I don't wanna see you on this Saturday
我不想在这个星期六见到你
Yeah you can go to bed and have a good rest right
是的 你可以上床好好休息
So goodbye
所以 再见