亲爱的德懿：
当您看到这封信的时侯，我已加入了在捍卫国家和民族第一线战士的队伍——匍匐在密支那阵地的战壕里了。
7月28日，我突然接到炮校上级命令，立即调往缅甸前线，军令如山，我来不及告诉您，就被军车直接送到巫家坝飞机场，所幸途中巧遇程君礼，才在车里向他大喊了一声“我先飞到印度，请转告德懿”。
此时，我感到周身涌动的是滚滚烫的热血，但也不免在心底泛起一波文弱书生的涟漪。
我们途经驼峰航线，机舱设备很简陋，除装卸时留下的尘土外，空空荡荡，无坐凳栏栅，窗门也封闭不严。当飞机跃上6000公尺的高空时，气温陡然一降，仿佛到了寒带，令人颤颤抖抖。
既有初上战场的紧张、还有高原反应的迷糊，到印度的都门都玛机场时，舱门打开，一股热浪便扑面而来，我又被笼罩在热带中，立即大汗淋漓。
我们在都门都玛换上了中国驻印军的英制军服，黄色的衬衫、裤、圆钢盔，还有羊毛线的白袜子，接着，再直飞缅北重镇密支那。
当晚，我被浸泡在新一军新30师88团第3营，在前线阵地上专门搭建的一个“人”字形架战壕里，热带暴雨如注，战壕刹那间就灌满了水。漆黑的夜空，火光升腾、硝烟弥漫，四周的枪声、炮声、雨声交混在一起。这情形将一个从未摸过枪的人推到极度的考验之中。
如果说还有意识，那就只剩下对远方恋人的思恋，对父母养育的谢恩，对生命死亡的恐惧。它们强撑起我的精神，盼望着早点胜利的黎明。
天亮了，长达100多天的反攻，收复战略重地密支那的缅甸第一大战，我们终于取得了完整的胜利，随后部队利用雨季做了一个多月的休整。
9月中旬，我担任翻译，随同师长唐守智，军长孙立人，荣幸面见了前来阵地视差的中印缅战区总司令史迪威将军。
史迪威将军说“人类大体上有两种竞技角逐，一是文明的体育，二是野蛮的战争。我这个人从小爱好体育运动，现在是人到老年，再处于人类最残酷血腥的战争，战争不是足球，它是以人的生命为资本进行运作，可不能有丝毫的闪失”。
我听后向他说：“将军，我也是酷爱足球的运动员，但战争还是一个年轻稚嫩的参与者”。他听以后诙谐的笑着说：“好啊，我们是真正的知音了，那么眼前就要学会在战争中运球，去争取破门的胜利”
德懿，部队又要开拔了，将继续向南挺近，目标是南坎，苗堤等，直至解放中部重镇八莫，会师乔梅。
在缅甸热带的丛林里，在异国雨季的行军中，在伤员浸血的绷带间，在尸首遍陈的战场内，似乎天天我都会梦见你的倩影。
亲爱的，给我一个答复吧。您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春，我将回报您最倾心的微笑和任何风浪都无法剥落的温柔。
战争结束后，我将在黄土地上筑起一座小小的城堡，让我们两个人相偎守着炉火，倾听那杜鹃鸟清啼的声音，代向德芬，君礼问好。
越华
1944年9月29日
